城西门掩夕阳柴,剥喙寻常不用排。chéng xī mén yăn xī yáng chái,[bō,bāo] huì xún cháng bù yòng pái。
况是新篘方满屋,何妨曳履日登阶。kuàng shì xīn chōu fāng măn wū,hé fáng [yè,zhuài,yì] lǚ rì dēng jiē。
愁来白发欺簪短,老去黄花有竹偕。chóu lái bái fà qī zān duăn,lăo qù huáng huā yŏu zhú [xié,jiē]。
既醉莫嫌诗晚就,行年不似丙丁佳。jì zuì mò xián shī wăn jiù,xíng nián bù sì bĭng [dīng,zhēng] jiā。