挂席曙钟初，家山半在吴。guà xí shŭ zhōng chū，jiā shān bàn zài wú。
橹声过远寺，江色润秋芜。lŭ shēng guò yuăn sì，jiāng sè rùn qiū wú。
陂鹤巢城木，边鸿宿岸芦。[pō,bēi,pí] hè cháo chéng mù，biān hóng sù àn lú。
知君当永夜，独钓五湖隅。zhī jūn dāng yŏng yè，dú diào wŭ hú yú。
