今春闰好。jīn chūn rùn hăo。
怪重阳菊早。guài chóng yáng jú zăo。
满槛煌煌看霜晓。măn kăn huáng huáng kàn shuāng xiăo。
唤金钱翠雨，不称标容，潇洒意、陶潜诗中能道。huàn jīn qián cuì yŭ，bù [chēng,chèn,chèng] biāo róng，xiāo să yì、táo qián shī zhōng néng dào。
不应夸绝艳，曾妒春华，因甚东君意不到。bù yīng kuā jué yàn，céng dù chūn huá，yīn shèn dōng jūn yì bù dào。
又似锁，三千汉女，偏教明妃、怨西风边草。yòu sì suŏ，sān qiān hàn nǚ，piān jiāo míng fēi、yuàn xī fēng biān căo。
也何必、牛山苦沾衣，算只好龙山，醉狂吹帽。yĕ hé bì、niú shān kŭ zhān yī，suàn zhĭ hăo lóng shān，zuì kuáng chuī mào。
