岘首千里情，北辕自兹发。xiàn shŏu qiān lĭ qíng，bĕi yuán zì zī fà。
烟霞正登览，簪笔限趋谒。yān xiá zhèng dēng lăn，zān bĭ xiàn qū yè。
黄鹤望天衢，白云归帝阙。huáng hè wàng tiān qú，bái yún guī dì què。
客心南浦柳，离思西楼月。kè xīn nán pŭ liŭ，lí sī xī lóu yuè。
留赏景不延，感时芳易歇。liú shăng jĭng bù yán，găn shí fāng yì xiē。
他晨有山信，一为访林樾。tā chén yŏu shān xìn，yī wèi făng lín yuè。
