东阁治台政，西堂备燕饮。dōng gé zhì tái zhèng，xī táng bèi yàn yĭn。
介於二堂间，华构饶花品。jiè [wū,yū,yú] èr táng jiān，huá gòu ráo huā pĭn。
红紫镇长春，四时如活锦。hóng zĭ zhèn cháng chūn，sì shí rú huó jĭn。
公暇一绳床，上有通中枕。gōng xiá yī shéng chuáng，shàng yŏu tōng zhōng zhĕn。
