斗柄欲东指，吾兄方北游。dŏu bĭng yù dōng zhĭ，wú xiōng fāng bĕi yóu。
无媒谒明主，失计干诸侯。wú méi yè míng zhŭ，shī jì gān zhū hóu。
夜雪入穿履，朝霜凝敝裘。yè xuĕ rù chuān lǚ，cháo shuāng níng bì qiú。
遥知客舍饮，醉里闻春鸠。yáo zhī kè shĕ yĭn，zuì lĭ wén chūn jiū。
