孔雀眠高阁，樱桃拂短檐。kŏng què mián gāo gé，yīng táo fú duăn yán。
画明金冉冉，筝语玉纤纤。huà míng jīn răn răn，zhēng yŭ yù xiān xiān。
细雨无妨烛，轻寒不隔帘。xì yŭ wú fáng zhú，qīng hán bù gé lián。
欲将红锦段，因梦寄江淹。yù jiāng hóng jĭn duàn，yīn mèng jì jiāng yān。
