春归无计堪留连，川原暗绿屯云烟。chūn guī wú jì kān liú lián，chuān yuán àn lǜ [tún,zhūn] yún yān。
涓涓润谷声潺潺，夜来急雨春风颠。juān juān rùn gŭ shēng chán chán，yè lái jí yŭ chūn fēng diān。
天公知我爱山癖，晨光薄林晓日出。tiān gōng zhī wŏ ài shān [pĭ,pì]，chén guāng bó lín xiăo rì chū。
浮阴扫尽山屹立，叠嶂层峦凝黛湿。fú yīn săo jìn shān [yì,gē] lì，dié zhàng céng luán níng dài shī。
此时来访故人居，膻荤为我开兵厨。cĭ shí lái făng gù rén jū，shān [hūn,xūn] wèi wŏ kāi bīng chú。
真珠滴槽不用沽，沉酣想忘于江湖。zhēn zhū dī cáo bù yòng gū，chén hān xiăng wàng yú jiāng hú。
我不如阮公籍，相逢一醉六十日。wŏ bù rú ruăn gōng jí，xiāng féng yī zuì liù shí rì。
君莫效陶渊明，欲令明朝重抱琴。jūn mò xiào táo yuān míng，yù lìng míng cháo [zhòng,chóng] bào qín。
且须相从痛饮师，尊前落魄同襟期。qiĕ xū xiāng cóng tòng yĭn shī，zūn qián luò pò tóng jīn qī。
何如沉沉深夜剪韭共春酌，细诵工部生前相遇衔杯诗。hé rú chén chén shēn yè jiăn jiŭ gòng chūn zhuó，xì sòng gōng bù shēng qián xiāng yù xián bēi shī。
