人无百年期,乃为千岁根。rén wú băi nián qī,năi wèi qiān suì gēn。
蓄积为众鶵,此意古所敦。xù jī wèi zhòng chú,cĭ yì gŭ suŏ [dūn,duì]。
悯余贫贱士,窘束未易论。mĭn yú pín jiàn shì,[jiŏng,jŭn] shù wèi yì lùn。
今岁夏潦至,信宿水浸门。jīn suì xià [liăo,liáo,lăo] zhì,xìn sù shuĭ jìn mén。
旧粟已告竭,新稼无一存。jiù sù yĭ gào jié,xīn jià wú yī cún。
朝分糠籺餐,暮掇藜藿吞。cháo fēn kāng xié cān,mù [duō,duo] lí huò tūn。
一身未保活,况敢念子孙。yī shēn wèi băo huó,kuàng găn niàn zĭ sūn。
虽云伤我怀,赋命不可奔。suī yún shāng wŏ huái,fù mìng bù kĕ bēn。
未死尚为氓,一息犹天恩。wèi sĭ shàng wèi méng,yī xī yóu tiān ēn。