淮源之水清，可以濯君缨。huái yuán zhī shuĭ qīng，kĕ yĭ zhuó jūn yīng。
彼美称才杰，亲人伫政声。bĭ mĕi [chēng,chèn,chèng] cái jié，qīn rén zhù zhèng shēng。
岁寒畴曩意，春晚别离情。suì hán chóu năng yì，chūn wăn bié lí qíng。
终叹临岐远，行看拥传荣。zhōng tàn lín qí yuăn，xíng kàn yōng [chuán,zhuàn] róng。
