景为春时短，愁随别夜长。jĭng wèi chūn shí duăn，chóu suí bié yè cháng。
暂棋宁号隐，轻醉不成乡。zàn qí nìng hào yĭn，qīng zuì bù chéng xiāng。
风雨曾通夕，莓苔有众芳。fēng yŭ céng tōng xī，méi tái yŏu zhòng fāng。
落花如便去，楼上即河梁。luò huā rú biàn qù，lóu shàng jí hé liáng。
