十五年前似梦游，曾将诗句结风流。shí wŭ nián qián sì mèng yóu，céng jiāng shī jù jiē fēng liú。
偶助笑歌嘲阿软，可知传诵到通州。ŏu zhù xiào gē [cháo,zhāo] [ā,ē,a,á,à] ruăn，kĕ zhī [chuán,zhuàn] sòng dào tōng zhōu。
昔教红袖佳人唱，今遣青衫司马愁。xī jiāo hóng xiù jiā rén chàng，jīn qiăn qīng shān sī mă chóu。
惆怅又闻题处所，雨淋江馆破墙头。chóu chàng yòu wén tí chù suŏ，yŭ [lín,lìn] jiāng guăn pò qiáng tóu。
