九日亭成气象高，宰君乘兴几回过。jiŭ rì tíng chéng qì xiàng gāo，zăi jūn chéng xīng jĭ huí guò。
山怜峻极凌霄汉，路爱幽深入薜萝。shān lián jùn jí líng xiāo hàn，lù ài yōu shēn rù bì luó。
长恐泛杯篱菊少，不愁落帽海风多。cháng kŏng fàn bēi lí jú shăo，bù chóu luò mào hăi fēng duō。
香醪正熟芳时节，对此年年奈醉何。xiāng láo zhèng shú fāng shí jié，duì cĭ nián nián nài zuì hé。
