长安雪一尺，朝扉失南山。cháng ān xuĕ yī chĭ，cháo fēi shī nán shān。
坐喜疾疫消，敢避衣褐单。zuò xĭ jí yì xiāo，găn bì yī [hè,hé] dān。
关中西征后，所向{擅扌换饣}粥悭。guān zhōng xī zhēng hòu，suŏ xiàng{shàn shŏu huàn [shí,sì]}[zhōu,yù] qiān。
去年新钱敝，千里成凋残。qù nián xīn qián bì，qiān lĭ chéng diāo cán。
漫漫丰穰候，风俗开客颜。màn màn fēng ráng hòu，fēng sú kāi kè yán。
秦人饱透墙，共望仓廪宽。qín rén băo tòu qiáng，gòng wàng cāng lĭn kuān。
暮府俸薄少，藜藿日满盘。mù fŭ fèng bó shăo，lí huò rì măn pán。
明年麦定好，慰喜聊加餐。míng nián mài dìng hăo，wèi xĭ liáo jiā cān。
