北去南来策蹇驴,偶然过我古玄都。bĕi qù nán lái cè jiăn lǘ,ŏu rán guò wŏ gŭ xuán dōu。
虽无千树桃花赋,却有三秋桂子图。suī wú qiān shù táo huā fù,què yŏu sān qiū guì zĭ tú。
贺老挂冠方赐剡,张翰命驾已归吴。hè lăo guà guān fāng cì [yăn,shàn],zhāng hàn mìng jià yĭ guī wú。
酒边说尽兴亡事,空羡陶朱据五湖。jiŭ biān shuō jìn xīng wáng shì,kōng xiàn táo zhū [jù,jū] wŭ hú。