气昏聊止酒，讼简时闭阁。qì hūn liáo zhĭ jiŭ，sòng jiăn shí bì gé。
池红落花委，岸绿新蒲合。chí hóng luò huā wĕi，àn lǜ xīn pú hé。
厌暄解重衣，息倦偃清榻。yàn xuān jiĕ [zhòng,chóng] yī，xī juàn yăn qīng tà。
永日林下风，山禽响相答。yŏng rì lín xià fēng，shān qín xiăng xiāng [dá,dā]。
