忆昔乾道游璧水，君为秀孝侬博士。yì xī qián dào yóu bì shuĭ，jūn wèi xiù xiào nóng bó shì。
逮今嘉泰归青原，侬为州民君剌史。[dài,dăi] jīn jiā tài guī qīng yuán，nóng wèi zhōu mín jūn [là,lá] shĭ。
人生离合风中云，白发相逢有几人。rén shēng lí hé fēng zhōng yún，bái fà xiàng féng yŏu jĭ rén。
与君相逢又相别，不待折柳眉先颦。yŭ jūn xiàng féng yòu xiàng bié，bù dài zhé liŭ méi xiān pín。
如君岂弟民父母，春风风人夏雨雨。rú jūn qĭ dì mín fù mŭ，chūn fēng fēng rén xià yŭ yŭ。
忽然一夜飞秋霜，惊杀鴈骛兼豺狼。hū rán yī yè fēi qiū shuāng，jīng shā yàn wù jiān chái láng。
政声无翼到天上，玉皇诏君登庙廊。zhèng shēng wú yì dào tiān shàng，yù huáng zhào jūn dēng miào láng。
郎星卿月小借路，金华玉堂即高步。láng xīng qīng yuè xiăo jiè lù，jīn huá yù táng jí gāo bù。
中与贤关育凤麟，向来未有秉鸿钧。zhōng yŭ xián guān [yù,yō] fèng lín，xiàng lái wèi yŏu bĭng hóng jūn。
秪今丞相破荒了，第一衣钵当传君。zhī jīn chéng xiàng pò huāng le，dì yī yī bō dāng [chuán,zhuàn] jūn。
