试手东风第一杯，士如侯栗与侯梅。shì shŏu dōng fēng dì yī bēi，shì rú hóu lì yŭ hóu méi。
润之春雨根方茂，悴以秋霜花肯开。rùn zhī chūn yŭ gēn fāng mào，cuì yĭ qiū shuāng huā kĕn kāi。
昔有两生增鲁重，今闻四皓为刘来。xī yŏu liăng shēng zēng lŭ [zhòng,chóng]，jīn wén sì hào wèi liú lái。
圣朝礼乐须三代，接武行看上曲台。shèng cháo lĭ yuè xū sān dài，jiē wŭ xíng kàn shàng qū tái。
