春寒多雨水，地僻少轮蹄。chūn hán duō yŭ shuĭ，dì pì shăo lún tí。
湿气连山暗，孤梅近竹低。shī qì lián shān àn，gū méi jìn zhú dī。
林空饥鸟集，城冷野狐啼。lín kōng jī niăo jí，chéng lĕng yĕ hú tí。
回首关河道，风尘道路迷。huí shŏu guān hé dào，fēng chén dào lù mí。
