尚书画山山巃嵸，九江秀色开森茸。shàng shū huà shān shān lóng zōng，jiŭ jiāng xiù sè kāi sēn [róng,rŏng]。
况当五月暑雨交，云气滃勃川光动。kuàng dāng wŭ yuè shŭ yŭ jiāo，yún qì wēng bó chuān guāng dòng。
五峰削出青如莲，绿树仿佛闻零猿。wŭ fēng [xuē,xiāo,xuè] chū qīng rú lián，lǜ shù făng fú wén líng yuán。
犹瞻谢朓青山宅，不见米家书画船。yóu zhān xiè [tiào,tiăo] qīng shān zhái，bù jiàn mĭ jiā shū huà chuán。
何人出门面山立，头上乌纱翠痕湿。hé rén chū mén miàn shān lì，tóu shàng wū shā cuì hén shī。
谁唤山东李谪仙，来观瀑布三千尺。shuí huàn shān dōng lĭ zhé xiān，lái guān [pù,bào] bù sān qiān chĭ。
于今戈戟乱如麻，使我披图一永嗟。yú jīn gē jĭ luàn rú má，shĭ wŏ pī tú yī yŏng jiē。
欲买沃洲归共隐，江山如此属谁家？yù măi wò zhōu guī gòng yĭn，jiāng shān rú cĭ shŭ shuí jiā？
