【双调】驻马听近

秋闺财叶将残，雨霁风高摧木杪；qiū guī cái yè jiāng cán，yŭ jì fēng gāo cuī mù miăo；

江乡潇洒，数株衰柳罩平桥。jiāng xiāng xiāo să，shŭ zhū shuāi liŭ zhào píng qiáo。

露寒波冷翠荷凋，雾浓霜重丹枫老。lù hán bō lĕng cuì hé diāo，wù nóng shuāng [zhòng,chóng] dān fēng lăo。

暮云收，晴虹散，落霞飘。mù yún shōu，qíng hóng sàn，luò xiá piāo。

【幺】雨过池塘肥水面，云归岩谷瘦山腰。【yāo】yŭ guò chí táng féi shuĭ miàn，yún guī yán gŭ shòu shān yāo。

横空几行塞鸿高，茂林千点昏鸦噪。héng kōng jĭ xíng sài hóng gāo，mào lín qiān diăn hūn yā zào。

日衔山，船舣岸，鸟寻巢。rì xián shān，chuán yĭ àn，niăo xún cháo。

【驻马听】闷入孤帏，静掩重门情似烧；【zhù mă tīng】mèn rù gū wéi，jìng yăn [zhòng,chóng] mén qíng sì shāo；

文窗寂静，画屏冷落暗魂消。wén chuāng jì jìng，huà píng lĕng luò àn hún xiāo。

倦闻近砌竹相敲，忍听邻院砧声捣。juàn wén jìn qì zhú xiāng qiāo，ruòn tīng lín yuàn zhēn shēng dăo。

景无聊，闲阶落叶从风扫。jĭng wú liáo，xián jiē luò yè cóng fēng săo。

【幺】玉漏迟迟，银汉澄澄凉月高；【yāo】yù lòu chí chí，yín hàn chéng chéng liáng yuè gāo；

金炉烟烬，锦衾宽剩越难熬。jīn lú yān jìn，jĭn qīn kuān shèng yuè nán [áo,āo]。

强啀夜永把灯挑，欲求欢梦和衣倒，眼才交，恼人促织叨叨闹。qiáng ái yè yŏng bă dēng [tiăo,tiāo]，yù qiú huān mèng hé yī dăo，yăn cái jiāo，năo rén cù zhī [tāo,dāo,dáo] [tāo,dāo,dáo] nào。

【尾】一点来不够身躯小，响喉咙针眼里应难到。【wĕi】yī diăn lái bù gòu shēn qū xiăo，xiăng hóu lóng zhēn yăn lĭ yīng nán dào。

煎聒的离人，斗来合噪。jiān [guō,guā] de lí rén，dòu lái hé zào。

草虫之中无你般薄劣把人焦。căo chóng zhī zhōng wú nĭ bān bó liè bă rén jiāo。

急睡着，急惊觉，紧截定阳台路儿叫。jí shuì zhe，jí jīng jué，jĭn jié dìng yáng tái lù ér jiào。