译文
作品赏析
【注释】：判词中第一句"情天情海幻情深"之中，"情天情海"指男女相思之情，深而且广。"幻"是虚幻，荒诞。这句是揭露贾蓉之父贾珍和儿媳妇秦可卿之间不正当的男女关系。最后两句"漫言不肖皆荣出，造衅开端实在宁"指出，莫说不肖子弟都来自荣国府，开头造成祸患的实在是宁国府的人。可卿也是被贾珍迫奸淫而自尽。[评介]这首判词通过秦可卿的遭遇，揭露了封建贵族家庭腐朽堕落的糜烂生活。贾府的伪君子们，表面上道貌岸然，衣冠楚楚，实际上“爬灰的爬灰，养小叔子的养小叔子”，人形兽类。这种荒淫无耻的生活，荣、宁二府几乎是同出一辙。秦可卿是一个弱者，在贾府的权势者们中间，她是一个被玩弄损害的形象，被堕入罪恶的深渊。作者对她的不幸遭遇是寄予深切同情的。作者把“情”、“淫”这些现象当作祸根，是有意给人以“大旨不过谈情”的假象。在阅读这些诗词时我们应当透过“假语村”，看到被“隐去”的“真事”。