旧持汉节愧前人，闻许传来若不真。jiù chí hàn jié kuì qián rén，wén xŭ [chuán,zhuàn] lái ruò bù zhēn。
五鼓促回千里梦，一官妨尽百年身。wŭ gŭ cù huí qiān lĭ mèng，yī guān fáng jìn băi nián shēn。
关山吐月和和远，诗景含秋句句新。guān shān tŭ yuè hé hé yuăn，shī jĭng hán qiū jù jù xīn。
孤馆可能忘客情，脱巾聊进一杯春。gū guăn kĕ néng wàng kè qíng，tuō jīn liáo jìn yī bēi chūn。
