百尺危楼倚瘦藤，轻阴小令正秋深。băi chĭ wēi lóu yĭ shòu téng，qīng yīn xiăo lìng zhèng qiū shēn。
山云洗刷供晴眺，杯酒飘浮笑浅斟。shān yún xĭ [shuā,shuà] gòng qíng tiào，bēi jiŭ piāo fú xiào qiăn zhēn。
漠北烽烟空抵掌，水南松竹每经心。mò bĕi fēng yān kōng dĭ zhăng，shuĭ nán sōng zhú mĕi jīng xīn。
红萸紫菊夸强健，醉帽无人独自簪。hóng yú zĭ jú kuā qiáng jiàn，zuì mào wú rén dú zì zān。
