秋风送纨扇，终日御瑶琴。qiū fēng sòng wán [shàn,shān]，zhōng rì yù yáo qín。
只可自为乐，不求人赏音。zhĭ kĕ zì wèi lè，bù qiú rén shăng yīn。
无心问轩冕，此地即山林。wú xīn wèn xuān miăn，cĭ dì jí shān lín。
堪笑红尘客，飘零雪满簪。kān xiào hóng chén kè，piāo líng xuĕ măn zān。
