当时鸡犬皆霄汉，自是刘郎不得仙。dāng shí jī [quăn,quán] jiē xiāo hàn，zì shì liú láng bù dé xiān。
伤心有恨关存殁，袖手无人问姓名。shāng xīn yŏu hèn guān cún mò，xiù shŏu wú rén wèn xìng míng。
旌旗太一三山外，车马长杨五柞中。jīng qí tài yī sān shān wài，chē mă cháng yáng wŭ [zuò,zhà] zhōng。
唤得梅蕊要同韵，羞杀梨花不解香。huàn dé méi ruĭ yào tóng yùn，xiū shā lí huā bù jiĕ xiāng。
