善人有怒而无嗔，美酒何曾病著人。shàn rén yŏu nù ér wú chēn，mĕi jiŭ hé céng bìng zhù rén。
夫君自是愁鬼著，愁鬼一勺百气振。fū jūn zì shì chóu guĭ zhù，chóu guĭ yī [sháo,shuò,biāo] băi qì zhèn。
夫君何以致愁鬼，十年一官冷於水。fū jūn hé yĭ zhì chóu guĭ，shí nián yī guān lĕng [wū,yū,yú] shuĭ。
况令复似未第时，酩酊长编痛料理。kuàng lìng fù sì wèi dì shí，[mĭng,míng] [dĭng,dīng] cháng biān tòng liào lĭ。
君言不觉身无聊，西家醪胜东家醪。jūn yán bù jué shēn wú liáo，xī jiā láo shèng dōng jiā láo。
是中有米亦可饱，枉费东坡歌小槽。shì zhōng yŏu mĭ yì kĕ băo，wăng fèi dōng pō gē xiăo cáo。
