我思佳人在何许，太行之阳济川上。wŏ sī jiā rén zài hé xŭ，tài xíng zhī yáng jì chuān shàng。
结茆赋诗临清流，我情摇摇日西向。jiē [máo,măo] fù shī lín qīng liú，wŏ qíng yáo yáo rì xī xiàng。
盘谷秋来阴复晴，谷口与谁来耦耕。pán gŭ qiū lái yīn fù qíng，gŭ kŏu yŭ shuí lái ŏu gēng。
卖刀买犊便能尔，功名付之勃与平。mài dāo măi dú biàn néng ĕr，gōng míng fù zhī bó yŭ píng。
嗟余追逐老闾里，吟诗作赋不直水。jiē yú zhuī zhú lăo lǘ lĭ，yín shī zuò fù bù zhí shuĭ。
韦编铅椠幸忘忧，甘与牛衣同卧起。wéi biān qiān qiàn xìng wàng yōu，gān yŭ niú yī tóng wò qĭ。
相从当及壮年时，莫年多感定多悲。xiāng cóng dāng jí zhuàng nián shí，mò nián duō găn dìng duō bēi。
此身安归送归客，岂堪登临行路岐。cĭ shēn ān guī sòng guī kè，qĭ kān dēng lín xíng lù qí。
万事纷纷战蛮触，不须白眼憎时俗。wàn shì fēn fēn zhàn mán chù，bù xū bái yăn zēng shí sú。
但愿如公无荣亦无辱，临流赋诗老亦足。dàn yuàn rú gōng wú róng yì wú rŭ，lín liú fù shī lăo yì zú。
