黄金鞘里青芦叶，丽若剪成铦且翣。huáng jīn [qiào,shāo] lĭ qīng lú yè，lì ruò jiăn chéng xiān qiĕ shà。
轻冰薄玉状不分，一尺寒光堪决云。qīng bīng bó yù zhuàng bù fēn，yī chĭ hán guāng kān jué yún。
吹毛可试不可触，似有虫搜阙裂文。chuī máo kĕ shì bù kĕ chù，sì yŏu chóng sōu què liè wén。
淬之几堕前池水，焉知不是蛟龙子。cuì zhī jĭ duò qián chí shuĭ，yān zhī bù shì jiāo lóng zĭ。
割鸡刺虎皆若空，愿应君心逐君指。gē jī cì hŭ jiē ruò kōng，yuàn yīng jūn xīn zhú jūn zhĭ。
并州难绾竟何人，每成此物如有神。bìng zhōu nán wăn jìng hé rén，mĕi chéng cĭ wù rú yŏu shén。
