淮上秋来物意闲，又乘轻舸信帆还。huái shàng qiū lái wù yì xián，yòu chéng qīng gĕ xìn fān huán。
一浮一没水中鸟，更远更昏天外山。yī fú yī mò shuĭ zhōng niăo，gèng yuăn gèng hūn tiān wài shān。
斜幅缠踍兵吏至，浓金洒纸颔珠颁。xié fú chán xiào bīng lì zhì，nóng jīn să zhĭ hàn zhū bān。
欲酬已觉不能敌，尽日临风思自悭。yù chóu yĭ jué bù néng dí，jìn rì lín fēng sī zì qiān。
