山寺微茫背夕曛，鸟飞不到半山昏。shān sì wēi máng bèi xī xūn，niăo fēi bù dào bàn shān hūn。
上方孤磬定行云。shàng fāng gū qìng dìng xíng yún。
试上高峰窥皓月，偶开天眼觑红尘。shì shàng gāo fēng kuī hào yuè，ŏu kāi tiān yăn [qù,qū] hóng chén。
可怜身是眼中人。kĕ lián shēn shì yăn zhōng rén。
