儒冠挂却白头新，廿载支离笑此身。rú guān guà què bái tóu xīn，niàn zài zhī lí xiào cĭ shēn。
天上有星称处士，人间无父号穷民。tiān shàng yŏu xīng [chēng,chèn,chèng] chù shì，rén jiān wú fù hào qióng mín。
闲门客少荒三径，绿树阴疏冷四邻。xián mén kè shăo huāng sān jìng，lǜ shù yīn shū lĕng sì lín。
清磬一声香一炷，不知名利为何人。qīng qìng yī shēng xiāng yī zhù，bù zhī míng lì wèi hé rén。
