楼外秋千索尚悬，霜高素月慢流天。lóu wài qiū qiān suŏ shàng xuán，shuāng gāo sù yuè màn liú tiān。
倾残玉碗难成醉，滴尽铜壶不解眠。qīng cán yù wăn nán chéng zuì，dī jìn tóng hú bù jiĕ mián。
人寂寂，夜厌厌。rén jì jì，yè yàn yàn。
北窗情味似枯禅。bĕi chuāng qíng wèi sì kū chán。
不缘此夜金闺梦，那信人间尚少年。bù yuán cĭ yè jīn guī mèng，nà xìn rén jiān shàng shào nián。
