故人谢城阙,挥手碧云期。gù rén xiè chéng què,huī shŏu bì yún qī。
溪月照隐处,松风生兴时。xī yuè zhào yĭn chù,sōng fēng shēng xīng shí。
旧林日云暮,芳草岁空滋。jiù lín rì yún mù,fāng căo suì kōng zī。
甘与子成梦,请君同所思。gān yŭ zĭ chéng mèng,qĭng jūn tóng suŏ sī。