乞巧楼前乞巧时，金针玉指弄春丝；qĭ qiăo lóu qián qĭ qiăo shí，jīn zhēn yù zhĭ nòng chūn sī；
牛郎织女年年会，可惜容颜永别离。niú láng zhī nǚ nián nián huì，kĕ xī róng yán yŏng bié lí。
