华夷分壤处，雪岭白嵯峨。huá yí fēn răng chù，xuĕ lĭng bái cuó é。
万古消不尽，三秋积又多。wàn gŭ xiāo bù jìn，sān qiū jī yòu duō。
寒光欺夏日，素彩烁天河。hán guāng qī xià rì，sù căi shuò tiān hé。
自笑经过客，相看鬓易皤。zì xiào jīng guò kè，xiāng kàn bìn yì pó。
