那一晚天上有云彩没有星，你搀了我的手牵动我的心。nà yī wăn tiān shàng yŏu yún căi mò yŏu xīng，nĭ chān le wŏ de shŏu qiān dòng wŏ de xīn。
天晓得我不敢说我爱你，为了我是那样年青。tiān xiăo dé wŏ bù găn shuō wŏ ài nĭ，wèi le wŏ shì nà yàng nián qīng。
那一晚你同我在黑巷里走，肩靠肩，你的手牵住我的手。nà yī wăn nĭ tóng wŏ zài hēi xiàng lĭ zŏu，jiān kào jiān，nĭ de shŏu qiān zhù wŏ de shŏu。
天晓得我不敢说我爱你，把这句话压在心头。tiān xiăo dé wŏ bù găn shuō wŏ ài nĭ，bă zhè jù huà yā zài xīn tóu。
那一晚天那样暗人那样静，只有我和你身偎身那样近。nà yī wăn tiān nà yàng àn rén nà yàng jìng，zhĭ yŏu wŏ hé nĭ shēn wēi shēn nà yàng jìn。
天晓得我不敢说我爱你，平不了这乱跳的心。tiān xiăo dé wŏ bù găn shuō wŏ ài nĭ，píng bù le zhè luàn tiào de xīn。
那一晚是一生难忘的错恨，上帝偷取了年青人的灵魂。nà yī wăn shì yī shēng nán wàng de cuò hèn，shàng dì tōu qŭ le nián qīng rén de líng hún。
如今我一万声说我爱你，却难再挨近你的身。rú jīn wŏ yī wàn shēng shuō wŏ ài nĭ，què nán zài [āi,ái] jìn nĭ de shēn。
