重重雪外山，渺渺烟中路。[zhòng,chóng] [zhòng,chóng] xuĕ wài shān，miăo miăo yān zhōng lù。
路转山横无尽愁，正是分携处。lù zhuăn shān héng wú jìn chóu，zhèng shì fēn xié chù。
望极锦中书，肠断鱼中素。wàng jí jĭn zhōng shū，cháng duàn yú zhōng sù。
锦素沈沈两未期，鱼雁空相误。jĭn sù shĕn shĕn liăng wèi qī，yú yàn kōng xiāng wù。
