出自蓟北门，遥望瀚海隅。chū zì jì bĕi mén，yáo wàng hàn hăi yú。
黄沙落寒雁，衰草号雄狐。huáng shā luò hán yàn，shuāi căo hào xióng hú。
河水血成冰，土冢碑当涂。hé shuĭ xuè chéng bīng，tŭ zhŏng bēi dāng tú。
乃知古战场，本是贤王都。năi zhī gŭ zhàn chăng，bĕn shì xián wáng dū。
武皇昔按剑，一怒万骨枯。wŭ huáng xī àn jiàn，yī nù wàn gŭ kū。
半夜下兵帖，六郡皆欢呼。bàn yè xià bīng [tiē,tiĕ,tiè]，liù jùn jiē huān hū。
将军各上马，百道追匈奴。jiāng jūn gè shàng mă，băi dào zhuī xiōng nú。
羊马满大野，万帐收穹庐。yáng mă măn dà yĕ，wàn zhàng shōu qióng lú。
英英长平侯，六骡走单于。yīng yīng cháng píng hóu，liù luó zŏu chán yú。
至今青史上，犹壮武刚车。zhì jīn qīng shĭ shàng，yóu zhuàng wŭ gāng chē。
