寿圣观道士黄至明开小隐轩太守徐公为题曰快

金华牧羊儿，一粒粟中藏世界。jīn huá mù yáng ér，yī lì sù zhōng cáng shì jiè。

使君从南来，清风明月不用一钱买。shĭ jūn cóng nán lái，qīng fēng míng yuè bù yòng yī qián măi。

鸬鹚杯，一杯一杯复一杯，玉山自倒非人推。lú cí bēi，yī bēi yī bēi fù yī bēi，yù shān zì dăo fēi rén tuī。

庐山秀出南斗傍，登高送远形神开。lú shān xiù chū nán dòu bàng，dēng gāo sòng yuăn xíng shén kāi。

银河倒挂三石梁，砅崖转石万壑雷。yín hé dăo guà sān shí liáng，lì yá zhuăn shí wàn hè léi。

吟诗作赋北窗里，安得青天化作一张纸。yín shī zuò fù bĕi chuāng lĭ，ān dé qīng tiān huà zuò yī zhāng zhĭ。

有长鲸白齿若雪山，我愿因之寄千里。yŏu cháng jīng bái chĭ ruò xuĕ shān，wŏ yuàn yīn zhī jì qiān lĭ。