高楼残雪照棋枰，坐觉窗间黑白明。gāo lóu cán xuĕ zhào qí píng，zuò jué chuāng jiān hēi bái míng。
袖手自甘终日饱，苦心谁惜两雄争。xiù shŏu zì gān zhōng rì băo，kŭ xīn shuí xī liăng xióng zhēng。
豪鹰欲击形还匿，怒蚁初交阵已成。háo yīng yù jī xíng huán nì，nù yĭ chū jiāo zhèn yĭ chéng。
却笑面前歧路满，苏张何事学纵横。què xiào miàn qián qí lù măn，sū zhāng hé shì xué zòng héng。
