一自都门拂袖来，意味岁月亦悠哉。yī zì dū mén fú xiù lái，yì wèi suì yuè yì yōu zāi。
填波精卫功良苦，享乐鶢鶋心自猜。tián bō jīng wèi gōng liáng kŭ，xiăng lè yuán jū xīn zì cāi。
老矣力衰难运甓，偶然兴到且传杯。lăo yĭ lì shuāi nán yùn pì，ŏu rán xīng dào qiĕ [chuán,zhuàn] bēi。
君侯若使居王所，片善还能采草莱。jūn hóu ruò shĭ jū wáng suŏ，piàn shàn huán néng căi căo lái。
