春日川原晓望浓，东南山色翠重重。chūn rì chuān yuán xiăo wàng nóng，dōng nán shān sè cuì [zhòng,chóng] [zhòng,chóng]。
刘伶游计常携锸，陶亮归期每候钟。liú líng yóu jì cháng xié chā，táo liàng guī qī mĕi hòu zhōng。
四壁有家还似寄，一身多病遂成慵。sì bì yŏu jiā huán sì jì，yī shēn duō bìng [suì,suí] chéng yōng。
临蹊欲问渔郎路，落尽桃花但古松。lín [xī,qī] yù wèn yú láng lù，luò jìn táo huā dàn gŭ sōng。
