冶春口号（七首。寄昆山袁、吕、郭三才子）

西楼美人不受呼，清筝一曲似罗敷。xī lóu mĕi rén bù shòu hū，qīng zhēng yī qŭ sì luó fū。

可无东厩五花马，去博西楼一斛珠。kĕ wú dōng jiù wŭ huā mă，qù bó xī lóu yī hú zhū。