公子有奇节，岁寒心印松。gōng zĭ yŏu qí jié，suì hán xīn yìn sōng。
千邱仍万壑，是中雅能容。qiān qiū réng wàn hè，shì zhōng yă néng róng。
晚来万事懒，独有诗不慵。wăn lái wàn shì lăn，dú yŏu shī bù yōng。
诸郎富文采，笔端耸孤峰。zhū láng fù wén căi，bĭ duān sŏng gū fēng。
