开旗展阵入梁邦,未睹天颜早已降。kāi qí zhăn zhèn rù liáng bāng,wèi dŭ tiān yán zăo yĭ [jiàng,xiáng]。
纵有神通难转款,翩翩一苇渡长江。zòng yŏu shén tōng nán zhuăn kuăn,piān piān yī wĕi dù cháng jiāng。
未离西乾,恶声已布。wèi lí xī qián,è shēng yĭ bù。
面壁九年,一场败露骨。miàn bì jiŭ nián,yī chăng bài lù gŭ。
咦,不知赚却多少儿孙,直至如今钉椿摇橹。yí,bù zhī [zhuàn,zuàn] què duō shăo ér sūn,zhí zhì rú jīn [dīng,dìng] chūn yáo lŭ。