一道潺湲溅暖莎，年年惆怅是春过。yī dào chán yuán [jiàn,jiān] nuăn [shā,suō]，nián nián chóu chàng shì chūn guò。
莫言行路听如此，流入深宫怅更多。mò yán xíng lù tīng rú cĭ，liú rù shēn gōng chàng gèng duō。
桥畔月来清见底，柳边风紧绿生波。qiáo pàn yuè lái qīng jiàn dĭ，liŭ biān fēng jĭn lǜ shēng bō。
纵然满眼添归思，未把渔竿奈尔何。zòng rán măn yăn tiān guī sī，wèi bă yú gān nài ĕr hé。
