守地难越境，吊生宁及哀。shŏu dì nán yuè jìng，diào shēng nìng jí āi。
自伤转蓬远，莫致束刍来。zì shāng zhuăn péng yuăn，mò zhì shù chú lái。
惨日熙夏屋，悲风号夜台。căn rì xī xià wū，bēi fēng hào yè tái。
遥知倚庐处，流泪渍苍苔。yáo zhī yĭ lú chù，liú lèi zì cāng tái。
