太仓门开冷云湿，赤囊刻闺风雨亟。tài cāng mén kāi lĕng yún shī，chì náng [kè,kē] guī fēng yŭ [jí,qì]。
天子惊传索马价，马神夜向钱神泣。tiān zĭ jīng [chuán,zhuàn] suŏ mă jià，mă shén yè xiàng qián shén qì。
铸金为马会销磨，马化为金足转多。zhù jīn wèi mă huì xiāo [mó,mò]，mă huà wèi jīn zú zhuăn duō。
健儿无事日食马，马魂暗诉诸陵下。jiàn ér wú shì rì shí mă，mă hún àn sù zhū líng xià。
此去脱巾难料之，向来悬磬谁为者。cĭ qù tuō jīn nán liào zhī，xiàng lái xuán qìng shuí wèi zhĕ。
火云烧海海骨露，中州千里无青树。huŏ yún shāo hăi hăi gŭ lù，zhōng zhōu qiān lĭ wú qīng shù。
去京千里日萧条，使者流民共愁路。qù jīng qiān lĭ rì xiāo tiáo，shĭ zhĕ liú mín gòng chóu lù。
怜君冒暑著征衣，犹喜輶轩得暂归。lián jūn mào shŭ zhù zhēng yī，yóu xĭ yóu xuān dé zàn guī。
爱君不忍强君酒，心与白日同西飞。ài jūn bù ruòn qiáng jūn jiŭ，xīn yŭ bái rì tóng xī fēi。
茫茫天地一徽敔，正恐余归君又出。máng máng tiān dì yī huī yŭ，zhèng kŏng yú guī jūn yòu chū。
且凭传语慰乡人，矿税终须有停敕。qiĕ píng [chuán,zhuàn] yŭ wèi xiāng rén，kuàng shuì zhōng xū yŏu tíng chì。
