春已半。chūn yĭ bàn。
芳草池塘绿遍。fāng căo chí táng lǜ biàn。
山北山南花烂熳。shān bĕi shān nán huā làn màn。
日长蜂蝶乱。rì cháng fēng dié luàn。
闲掩屏山六扇。xián yăn píng shān liù [shàn,shān]。
梦好强教惊断。mèng hăo qiáng jiāo jīng duàn。
愁对画梁双语燕。chóu duì huà liáng shuāng yŭ yàn。
故心人不见。gù xīn rén bù jiàn。